-
1 wydmuchać nos
выдуть носOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wydmuchać nos
-
2 wydmuchać
(-am, -asz); imp - nij; vb; od wydmuchiwać* * *pf.wydmuchiwać ipf., wydmuchnąć pf. -ij1. (= usunąć) exhale; puff away, blow out; wydmuchać nos blow one's nose.2. (= uformować) blow.3. wulg. lay, bang, ball.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydmuchać
-
3 wydmuchać
\wydmuchać nos sich +akk schnäuzen, sich +dat, die Nase putzen vt perf -
4 wydmuch|nąć
wydmuch|ać, wydmuch|nąć pf — wydmuch|iwać impf vt 1. (usunąć) to blow- wydmuchał nosem dym z papierosa he blew a stream of cigarette smoke from a. through his nose- wydmuchać nos to blow one’s nose2. (formować) to blow- wydmuchiwać bańki mydlane to blow bubbles- wydmuchać ozdoby choinkowe ze szkła to blow glass Christmas tree ornaments3. wulg. (odbyć stosunek) to bang posp., to screw posp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydmuch|nąć
-
5 wydmuch|ać
wydmuch|ać, wydmuch|nąć pf — wydmuch|iwać impf vt 1. (usunąć) to blow- wydmuchał nosem dym z papierosa he blew a stream of cigarette smoke from a. through his nose- wydmuchać nos to blow one’s nose2. (formować) to blow- wydmuchiwać bańki mydlane to blow bubbles- wydmuchać ozdoby choinkowe ze szkła to blow glass Christmas tree ornaments3. wulg. (odbyć stosunek) to bang posp., to screw posp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydmuch|ać
-
6 zasmarkać
pf.1. pot. (= ubrudzić wydzieliną z nosa) smear with snots.2. pot. (= wydmuchać nos) blow one's nose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zasmarkać
-
7 blow
[bləu] 1. pt blew, pp blown, n ( lit, fig)cios m2. vi 3. vtPhrasal Verbs:- blow off- blow out- blow up* * *I [bləu] noun1) (a stroke or knock: a blow on the head.) cios, uderzenie2) (a sudden misfortune: Her husband's death was a real blow.) ciosII [bləu] past tense - blew; verb1) ((of a current of air) to be moving: The wind blew more strongly.) dmuchać2) ((of eg wind) to cause (something) to move in a given way: The explosion blew off the lid.) dmuchnąć3) (to be moved by the wind etc: The door must have blown shut.) zatrzasnąć się, przesuwać się pod wpływem wiatru4) (to drive air (upon or into): Please blow into this tube!) dmuchać5) (to make a sound by means of (a musical instrument etc): He blew the horn loudly.) zadąć•- blowhole- blow-lamp
- blow-torch
- blowout
- blowpipe
- blow one's top
- blow out
- blow over
- blow up -
8 wydmuchiwać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wydmuchiwać
-
9 wydmuchiwać
wydmuchiwać nos sich die Nase putzen, sich schnäuzen
См. также в других словарях:
wydmuchać — dk I, wydmuchaćam, wydmuchaćasz, wydmuchaćają, wydmuchaćał, wydmuchaćany wydmuchnąć dk Va, wydmuchaćnę, wydmuchaćniesz, wydmuchaćnij, wydmuchaćnął, wydmuchaćnęła, wydmuchaćnęli, wydmuchaćnięty, wydmuchaćnąwszy wydmuchiwać ndk VIIIb,… … Słownik języka polskiego
zasmarkać — dk I, zasmarkaćam, zasmarkaćasz, zasmarkaćają, zasmarkaćaj, zasmarkaćał, zasmarkaćany, rzad. dk IX, zasmarkaćrczę, zasmarkaćrczesz, zasmarkaćarcz 1. częściej w imiesł. biernym, posp. «zabrudzić wydzieliną z nosa» Zasmarkane nosy. 2. rzad.… … Słownik języka polskiego
